Zagor i Čiko obreli su se u Džordžiji, gde se pleme Čirokija nalazi u opasnosti… Beskrupulozni špekulant Lankaster bacio je oko na njihovu teritoriju! Čirokiji su se organizovali po principu autonomne i nezavisne republike, ali Lankaster tvrdi da je otkupio zemljište od indijanskog poglavice i jedino je Zagor u stanju da pronađe dokaz koji će pomrsiti konce ovom opakom zlikovcu.