Dobro došli u još jednu konstantu u svim univerzumima – sedmi broj edicije Lunov magnus strip! Nakon „Blaga Crvene planine”, nastavljamo dalje s objavljivanjem kultnih epizoda Zagora (s motivom crvene boje u naslovu) u istim brojevima pod kojima su bile objavljene krajem šezdesetih godina prošlog veka u istoimenoj Dnevnikovoj ediciji, ali ovog puta na fenomenalnom formatu Novog Lunovog magnus stripa. Kao što ste dosad sigurno primetili, zbog velikog interesovanja publike doneli smo odluku da se nakon prva četiri izdanja u ovoj ediciji i dalje držimo dimenzija koje su, uprkos tome što diktiraju visoku maloprodajnu cenu, oduševile sve čitaoce širom Balkana. Ipak, kao što smo zacrtali u samom početku, samo prva četiri broja imala su alternativnu koricu s dizajnom u duhu prva četiri broja starog LMS-a. Naime, od petog broja Dnevnikova edicija smanjila se na uobičajeni Boneli format i promenila dizajn korica, pa smo uprkos velikom interesovanju publike odlučili da zarad održanja koncepta nastavimo dalje samo s jednom koricom. Što nas dovodi do korice aktuelnog broja…
U čast premijernog izdanja ove epizode na našem jeziku, pedeset četiri godine kasnije pribegli smo omažiranju starom grafičkom rešenju naslovne strane – nije iskorištena originalna Ferijeva naslovna strana, već je uvećan kadar s 23. strane stripa. Sve zarad koncepta! Naravno, to ne znači da smo odbacili Ferijevu ilustraciju, pronaći ćete je na 192. strani, odmah pored kolaža sklopljenog po uzoru na Dnevnikovu uvodnu stranu, dok ispod ovog teksta možete videti kod nas dosad neobjavljeni crtež velikog maestra Ferija namenjen koricama 34. broja četvrte serije Zagorovih pustolovina serijalizovanih u formatu kaiševa, objavljenom 10. maja 1968. godine u Italiji (u Jugoslaviju je ova priča stigla godinu i po dana kasnije, 17. novembra 1969). Ukoliko i dalje postoji neko ko bi mogao zakukati zbog toga što tobože „stalno objavljujemo reprinte”, vredi istaći da je ova genijalna Nolitina i Ferijeva priča, jedna od najboljih iz ranog perioda serijala i svojevrsna preteča „Američke odiseje”, u kojoj su se Zagor i Čiko prvi put otisnuli na more, tek treći put objavljena na srpskom jeziku (prethodni put u odavno rasprodatoj 14. knjizi naše kolekcionarske Biblioteke Zagor). Ako nas pitate, sjajni stripovi poput ovog bi zarad generacija koje dolaze morali stalno da budu dostupni u svim mogućim oblicima…
