I dok je London zatečen pokoljem koji pravi krvožedni Aksel Nil, Dilanov neprijatelj Džon Goust konačno je spreman za pravi pravcati haos. I već trenutak kasnije, istraživač noćnih mora postaje centralna ličnost svih medija, što za posledicu ima neočekivanu reakciju celokupne javnosti, naročito razularene armije novostečenih obožavalaca. Kakvu to mrežu plete Goust i zbog čega želi da zagorča život našem starom momku? Odbrojavanje počinje…
