Kako se i najavljivalo, sve je više kontinuiteta u Dilanu: stvari se polagano uvezuju, pa ćemo danas morati da budemo brzi u rekapitulaciji gradiva (tako je to kad drama počinje još od naslovne strane). Već nekoliko godina, na mestu penzionisanog inspektora Šerloka Bloka (da, to mu je ime, i ne, nećemo se navići i nikad neće postati elementarno, Votsone) sedi Tajron Karpenter. Jedino što njih dvojica dele jeste bezrezervna posvećenost poslu. Mlađi, grublji, tamnoput i nimalo naklonjen detektivu od košmara – Karpenter, kao jednu od prvih stvari koje preduzme kada stupi na dužnost, oduzme Dilanu odavno isteklu legitimaciju Skotland Jarda (VČ DD #130). Smatra ga „lovcem na budalaštine” taman koliko i mediji (ako ćemo iskreno, i više), te bi ga vrlo rado video iza rešetaka. Između dve vatre uzajamne antipatije nalazi se narednica Ranija Rakim: Karpenterova desna ruka i Dilanova „toplo-hladno” ljubav. Premda skeptična koliko i njen šef, ona je ipak kudikamo spremnija da poveruje u iščašene istine starog momka. Ili da makar ne dovede u pitanje njegovo poštenje i dobru nameru. Blok i njegova nekadašnja des… leva ru… njegovo levo smetalo Dženkins sada žive u Vikedfordu. Ali često ih viđamo: bivši inspektor i dalje je oran da pomogne, kako policiji, tako i našem junaku.
