U RANIJIM EPIZODAMA…
U ne tako dalekoj budućnosti, svet je pogodila epidemija povratnika. Kliconoša razvijenog oblika virusa bio je niko drugi do Gručo, ali Dilan nije smogao snage da ga ubije. Time je planetu osudio na večni neživot, a sebe na nepodnošljivu grižu savesti, koja ga je bacila u očaj i cinizam. Nekadašnji Gručo sada je „nulti pacijent”, kojeg drže u centru za proučavanje povratnika, u nadi da će pronaći lek za bolest.
Virus je stvorio Ksabaras, još u vreme njegovog prvog susreta s istraživačem noćnih mora u selu Anded. Ludi naučnik je još živ, i otkriva da bolest nultog pacijenta napreduje. Ubrizgava mu razvijeniji oblik virusa i tako ga osuđuje na večnu kaznu.
Dilan i inspektor Ozmond kreću tragom Ksabarasa; otkrivaju da mu se u jednom trenutku obratila sekta koja ga smatra učiteljem i izvorom nadahnuća: flagelanti. Oni su takođe opsednuti večnim životom i proučavaju krv povratnika. Čak je i ubrizgavaju sami sebi, što na njih ostavlja katastrofalne posledice. Potraga za sektom vodi u Anded, u kom je Ksabaras obavljao prve eksperimente. U gradu duhova Ozmond pronalazi Bloka, koji je ostario i postao neprepoznatljiv. On je, ispostavlja se, osnivač i vođa Flagelanata. Ozmond saznaje tu strašnu tajnu, koja bi Dilana mogla dovesti u situaciju da mu neprijatelj bude osoba koju je nekada voleo kao oca. Osoba za koju misli da je mrtva.
Epizoda koju ćete danas čitati zasnovana je na kultnoj 10. epizodi regularne serije („Iza ogledala”), koju smo objavili u četvrtoj knjizi naše Biblioteke Dilan Dog.
